무협에서 흔히 사용되는 용어중에서 ‘기사멸조(欺師滅祖)’라는 것이 있다. 원래는 불교 용어이다.  스승을 기만하고, 사문을 망신스럽게 한 죄  자신이 소속한 문파의 스승과 시조를 속이거나 모욕한 것을 기사멸조라고 하며, 모든 문파에서 최고의 중죄이다. 문파에 대한 반역죄, 다른 문파와 내통한 내통죄보다 더 악질로 친다. (무협소설에서)...

장점괴張占魁 (1865년-1938년), 자는 조동兆東이다. 1865년 8월, 하북성 하간현 후홍안촌에서 태어났다. 1938년 7월, 식도암으로 천진에서 73세를 일기로 세상을 떠났다. 형의권과 팔괘장의 명사로 학생이 수 천명에 달하며 유명한 자는 한모협韓慕俠, 왕준신王俊臣, 유진경劉晉卿, 구치화裘稚和, 이검추李劍秋, 조도신趙道新, 강용초薑容樵, 전수초錢樹樵, 장우정張雨亭 등이 있다. 후대의 형의권,...

한모협(韩慕侠, 1877-1947) 중국 천진 진남구 대한장에서 태어났다. 형의권과 팔괘장 대가이다. 청나라 말기 10대 무술가로 선정이 되었는데 청말 가장 유명한 무술가인 것은 맞다. 사부 복이 있어서 장점괴, 응문천 등 9명의 스승을 따라 무예를 익혔다. 저우언라이가 난카이 학교(南开学校)에 다니는 기간에 그에게 무술을...

다음 글은 영국 카디프 대학의 학술지 『무술연구Martial Arts Studies』, Volume: 12, 2022년 6월 13일의 "Translating Chinese Traditional Culture into Institutional Sport", by Pierrick Porchet의 논문을 번역한 것이다. Translating Chinese Traditional Culture into Institutional Sport by Pierrick Porchet 서론 2019년 10월부터 2020년 2월까지 나는 북경 엘리트...

옥스포드 사전은 영어 'Martial Arts’를 다음과 같이 정의한다: 유도, 가라데, 검도처럼 자기 방어 또는 공격의 형태로 주로 일본, 한국, 중국에서 유래된 다양한 스포츠. Dictionary.com은 ‘Martial Arts’를 다음과 같이 정의한다. 가라테, 합기도, 유도, 쿵푸처럼 무기 없이 신체적 기술과 조정을 활용하는 동양의 전통적인 자기...